田植えした田んぼの草取り Weeding in a paddy field

2020 4月29日（水）　千葉県袖ケ浦市

近所で田んぼを借りました。

黒壁という田んぼのまわりをトラクターで作ったり、代かきという、田んぼをならす作業は前に近所の方がやってくれました。農協で購入した一発肥料を一袋ほどこし、　4月12日、曇り空の日に、近所から分けていただいた８パレットの稲を植えました。



今日は天気もよく、よく見ると間に雑草が見えます。

素人なので、うまく植えられなくて、稲のない空いている場所もあります。

そこで今朝は雑草取りと、稲の補修植えです。

JAで買った専用のフィットするゴム長靴をはいて、泥に足をとられながら進み、かごに雑草を抜いて入れ、もう一つのかごにいれた稲を植えました。

田んぼの広さは４畝ほど、約400平米くらいです。

うまくいくと、３俵くらいのお米がとれるがとれるようですが、素人なのでどうなることやら。

お水の管理と、雑草の除去がこれからの仕事です。

April 29, 2020  Sodegaura City, Chiba

There was a piece of land deserted without any crops.  My husband and his friends decided to use the land as a paddy field.

The area is approximately 400 sq/mt just right size to start our first rice producing.

We have planted seadlings of rice on  April 12, Sunday.  On of our nabour let us use 8 pallet　of rice seedlings.

As we are biginners, the seedlings were not planted in straight line, but we are happy that we could finish all by hands.

Most of the firmers plants seedlings using tractors. While we planted 3-4 stalks of rice seedligs in 3 hours, a tractor planted rice seedlings in 1 ha paddy field less than 30 min.
Today, it is sunny, good day to weed in the paddy field, and add some seadlings in some vacant spaces.
Using special rubber boots I bought at JA, Japanese Agricultural Cooperatives, I bravely waded in the mud to weed  and put into one bucket, and add some seadlings from other bucket.
If we are lucky, we are going to harvest 120 Kg  of rice in Autumn.
We continue to monitor the water level and weed a lot until then.