そら豆とアブラムシ Broad Beans and Aphids / Ant Cows

2020年5月2日　千葉県袖ケ浦市　
May 2nd 2020, Sodegaura City, Chiba Prefecture
ソラマメ　Broad Beans

昨年の秋、ポットで購入したソラマメを植えました。凍り付く冬を乗り越え、花を咲かせ、実をつけています。

しかし、よく見ると先端に濃い緑色の小さいものがたくさんついています。

アブラムシです！！

さあどうしよう。　

農薬は使いたくありません。かといって手で取るには多すぎます。

このところ晴れる日が多くて、畑に水をまいていた時に、ソラマメにジェット噴射してみたら、アブラムシが飛ばされていくではありませんか。

これに気をよくして、水をかけていたら、アブラムシが見えなくなりました。

しかし、翌日もう一度みると、アブラムシが一部戻ってきていました。

というより、丸くなった葉っぱの中に隠れていたようです。



アブラムシ　Aphid　or Ant Cow

そこで葉っぱの中の虫を葉っぱの上からつぶしてみました。

NHK野菜の時間の藤田先生によると、70センチくらい大きくなったソラマメの先端にはアブラムシがつくので、摘心、つまり摘み取るとよいとのことです。

旦那がきて、大きくなったからそろそろ収穫してもいいんじゃないかと言っていますが、

もう少し待ったほうが実が大きくなるのではないかと欲をかく妻でした。

5月2４日（日）

ソラマメが大きく育ったので、収穫しました。　4本苗を植えたのですが、たくさんとれました。

A lot of broad beans were harvested today.

 きれいなソラマメさん兄弟です。